Dice che Doma’ in italiano
22 Aprile 2010 di diceche.com
Dice che tutti gli italiani vogliono ascoltare DOMA’, allora ecco il video sottotitolato in italiano (caricato da filipic)… certo che mo’ chi glielo spiega TEME’… o il ritornello Toooorrooooohhhhhh, forse pesciò?
Doma’ in italiano
grazie a “io” per la segnalazione.
Anche “Luca” ha tradotto il testo in italiano, con le note a piè pagina: traduzione Doma’
Infatti stavo preparando una traduzione con le note per i miei amici non aquilani… Però “temé” non l’ho annotato, non si può spiegare… è uno stile di vita.
bellissimo, ma DOVETEtradurre anche le parole in sottofondo del coro verso la fine della canzone, perche’ le ho lette e partecipano a far capire la nostra situazione anche a chi non conosce l’aquilano
BRAVI AVANTI COSI’ CON QUESTE INIZIATIVE INTELLIGENTI